Impressum & Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 5. September 2026
1. Herausgeber der Website
Die Website transglobe.fr wird von Transglobe herausgegeben, einer auf die Organisation von Gruppenreisen in ganz Frankreich spezialisierten Reiseagentur seit 1953.
- Rechtsform und Gesellschaftskapital : SARL (französische GmbH) mit einem Gesellschaftskapital von 10.000 €
- Sitz der Gesellschaft : 28, Place du Grand Jardin, 06140 Vence, Frankreich
- Handelsregister (RCS) : Grasse 500 528 179
- Touristische Registrierung bei Atout France : IM006100016
- Geschäftsführer / Verantwortlicher für die Veröffentlichung : Paul-Toussaint Chapuis
- Telefon : +33 (0)4 93 58 79 00
- E-Mail : groupes@transglobe.fr
2. Hosting
Die Serverinfrastruktur wird von OVHcloud (OVH SAS), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, gehostet. Die Webanwendung (Next.js) und das Content-Management-System (Directus, mit dedizierter PostgreSQL-Datenbank) werden über die Plattform Coolify selbst auf diesem Server gehostet.
Die Auslieferung der Website (DNS, SSL-Zertifikat und Schutz vor Angriffen) erfolgt über Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
3. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos und herunterladbare Dokumente) sind urheberrechtlich und durch geistiges Eigentum geschützt. Jede Vervielfältigung oder Darstellung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Transglobe ist untersagt.
4. Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)
Transglobe verarbeitet als Verantwortlicher personenbezogene Daten, die über das Angebotsanfrageformular auf dieser Website übermittelt werden.
Folgende Daten können erhoben werden:
- Identität: vollständiger Name, Unternehmen
- Kontaktdaten: E-Mail, Telefon, Land
- Projektdetails: Gruppenart, Teilnehmerzahl, gewünschtes Reiseziel, Reisezeitraum, Nachricht
Diese Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Angebots- oder Informationsanfrage durch das Team von Transglobe. Sie werden weder an Dritte weitergegeben noch verkauft. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.
Die Daten werden im System Directus gespeichert, das selbst auf dem Server von Transglobe gehostet wird (siehe Abschnitt „Hosting"), ohne Übermittlung außerhalb der Europäischen Union. Sie werden gemäß den Empfehlungen der CNIL höchstens 3 Jahre ab unserem letzten Austausch aufbewahrt.
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie an administrateur@transglobe.fr schreiben.
Sollten Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen.
5. Cookies und Tracker
Diese Website setzt derzeit keine Cookies zur Reichweitenmessung, für Werbung oder zu Tracking-Zwecken ein. Es können lediglich Cookies verwendet werden, die für den technischen Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind und gemäß geltendem Recht keine Einwilligung erfordern.
Diese Information wird zusammen mit einem Einwilligungsmechanismus aktualisiert, falls künftig ein Tool zur Reichweitenmessung oder zum Tracking hinzugefügt wird.
6. Hyperlinks und Haftung
Transglobe hat keine Kontrolle über Websites Dritter, die über Hyperlinks auf dieser Website zugänglich sind, und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte.
